В синьку глаз Килиманджаро
смотрит небо удивленно,
джагга бьют в свои тамтамы,
ветер в кончиках заката
пляшет дымкою пожара,
уходя к кофейным склонам
от минорной панорамы,
к звукам сочного стаккато.

Леопард, пятнистой тенью,
очарован красной драмой,
в складках склона притаился,
дым щекочет ноздри зверю.
Жар сменяет изумленье,
рык горячею октавой
в пятнах меха заструился,
открывая страху двери…

Смолкли старые тамтамы,
только треск травы остался.
Джагга празднуют победу,
отдавая жертву предкам,
самый быстрый враг саванны
к ним сегодня не подкрался,
Дух вождя спешит к обеду,
шелестя дождем по веткам.

© Джон Магвайер

*Джагга  — народ группы банту на северо-востоке Танзании.
Живут в окрестностях Килиманджаро.