На перекрестке лунных океанов
мы встретились и пьем зеленый чай
со вкусом орхидеевых туманов,
касаясь взглядом сонным невзначай.

Волну пронзая краповый дельфин
отгонит надоевшую касатку,
и в млечности печально-зимний сплин
закончит пожелтевшую тетрадку

сонетом оолонговым* луне,
что осенью объелась рыбой Фугу
и, добавляя соли к синеве,
стирает иероглиф, веря вьюгам.

Под круглой чашкой теплого сакэ
подставка из раскрашенной соломки,
рассвет встречаю, впрочем, налегке
бреду по океанов лунной кромке...

© John MaGuier

*Оолонги - смесь красного и зеленого чая